domingo, 8 de noviembre de 2009

El grafiti como gancho comercial

El celebérrimo establecimiento La Bodeguita del Medio, en pleno centro de La Habana, es muy conocido por la tradición de que el cliente deje escrito en la pared su nombre. Desde Hemingway hasta nuestros turistas de hoy, la tradición se ha mantenido hasta recubrir prácticamente todos los rincones accesibles del local. Para encontrar unos centímetros donde la escritura nueva sea legible, es necesario buscar en lo más alto. La cámara de Malene del Castillo-Olivares recogió en enero de 2007 testimonio de esta variedad inducida, no espontánea, de la práctica de la escritura expuesta -y del paso de la pandilla por Cuba. Saludamos también a Amaranta, Ana, Bárbara, Marta y Mónica..., ¡y ya nos contaréis qué más hicisteis en Cuba además de pintar paredes...!



sábado, 7 de noviembre de 2009

Como anillo al dedo

Nos preguntamos quién decidió dedicarle una calle a la "negligencia en el cumplimiento de un deber u obligación" (Dizionario Garzanti) y por qué diablos lo hizo... De todos modos, el rótulo que atestigua el nombre de la vía al mismo tiempo lo ilustra. Tomé la foto en Bari en agosto de 2007.

viernes, 6 de noviembre de 2009

Etiquetado tradicional

Cuestiones estéticas aparte, la fotografía dice mucho en favor de los procesos tradicionales de producción. ¿Hay algo más sugerente que esta fila de botellas de un alcohol de fortísima graduación, con los diversos colores de sus mezclas y esas etiquetas que invitan a probar unos orujos "muy, muy ricos"? Crema "casera", "producción propia"... Qué tiempos. La foto fue tomada en Combarro (Pontevedra) en octubre de 2007, y allí nadie echaba de menos los sellos de denominación de origen...

jueves, 5 de noviembre de 2009

Sin comentarios

La salmantina Marifé Fraile aporta la imagen de un grafiti de estilo cómic que aprovecha el texto del rótulo de un armario de servicio de la compañía de suministros Gas Natural en una calle de su ciudad natal. La fotografía es del otoño de 2008 y, al parecer, la pintada permanece en el lugar.

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Cuestión de seguridad

En el Nodaway Valley Bank de St. Joseph, Missouri, lo tienen claro: da la bienvenida al cliente un letrero que prohíbe portar cualquier tipo de arma en el interior del establecimiento. La obsesión por la seguridad y la realidad de una población civil armada conllevan contradicciones como la de establecer prohibiciones que a nadie afectan sino a aquel cuya determinación las hará en todo caso inútiles... Las fotos las tomó Ángela Diest Esco en octubre de 2009.


martes, 3 de noviembre de 2009

Los radicales y la eficacia del mensaje

De Álvaro Ballesteros es una fotografía tomada a comienzos de noviembre de 2009 en la avenida Bill Clinton de Pristina, la capital de la disputada región serbia de Kosovo, en la que se ve la estatua dedicada al presidente estadounidense, firme defensor de la causa de la independencia de la región serbia, que lideró la ofensiva militar de la OTAN en 1999 contra Belgrado. Detrás de la estatua, en la fachada del edificio, preside la escena una pintada del grupo separatista Vetëvendosje que reza: "Jo negociata. Vetëvendosje!" ("Negociación, no. ¡Autodeterminación!").

El mismo mensaje, mediante estarcido o aerosol, puede leerse en numerosos lugares de la provincia serbia administrada por Naciones Unidas; en este caso, los radicales se valieron de un andamiaje probablemente a finales de 2006, bastante antes de la instalación de la estatua, para trasladar su sencilla pero eficaz propuesta escrita a la altura de un cuarto piso y en el muy propicio contexto del homenaje institucional público al liberador de Kosovo.

lunes, 2 de noviembre de 2009

¿Gallego o irlandés...?

La adopción del artículo gallego en los rótulos comerciales arrastra desde siempre cierto reiterado error que encuentra su explicación en el desconocimiento de la escritura por los usuarios de una lengua eminentemente oral en determinados contextos. Evidentemente, el apóstrofo sobra. Tomé estas fotos en El Grove en octubre de 2007, pero los ejemplos se hallan por toda Galicia.