martes, 3 de noviembre de 2009

Los radicales y la eficacia del mensaje

De Álvaro Ballesteros es una fotografía tomada a comienzos de noviembre de 2009 en la avenida Bill Clinton de Pristina, la capital de la disputada región serbia de Kosovo, en la que se ve la estatua dedicada al presidente estadounidense, firme defensor de la causa de la independencia de la región serbia, que lideró la ofensiva militar de la OTAN en 1999 contra Belgrado. Detrás de la estatua, en la fachada del edificio, preside la escena una pintada del grupo separatista Vetëvendosje que reza: "Jo negociata. Vetëvendosje!" ("Negociación, no. ¡Autodeterminación!").

El mismo mensaje, mediante estarcido o aerosol, puede leerse en numerosos lugares de la provincia serbia administrada por Naciones Unidas; en este caso, los radicales se valieron de un andamiaje probablemente a finales de 2006, bastante antes de la instalación de la estatua, para trasladar su sencilla pero eficaz propuesta escrita a la altura de un cuarto piso y en el muy propicio contexto del homenaje institucional público al liberador de Kosovo.

No hay comentarios: